Craig of the Creek Wiki
"Gotta map it!"
This article is missing key information, making it a stub. You can help by expanding it.

Sink or Swim Team Gallery Transcript

"Sink or Swim Team" is the 4th episode of the fourth season of Craig of the Creek and the 124th episode overall.


Craig offers to help the Sewer Queen by going undercover as a member of the swim team.








  • Some scenes from the episode went viral for their accurate representation of Filipino culture in a cartoon, resulting in coverage from various Filipino media, including live on Frontline Philippines.
  • Numerous Filipino customs are displayed in the episode:
    • Pagmamano, a sign of respect to elders where one bows and presses their forehead to the elder's hand.
    • Pagsasaing, customs followed when cooking rice: rinsing the rice, measuring the water with (a) finger(s), and serving right after cooking to ensure the rice is hot.
    • Eileen's family eats tortang talong (eggplant omelet), sinigang na isda (fish soup), and lumpia (spring roll), all traditional dishes.
    • Wooden utensils hanging on a wall as a dining room decorations.
    • A painting of a man with a halo in the dining room, referencing The Last Supper by Leonardo da Vinci.
  • Lola's lines are in Cebuano, and translate as follows:
    • "Maayo ra na sila sa sunod na salida." -> They'll be fine in the next episode.
    • "Ka-gwapo. Imo ning boyfriend?" -> He's handsome, is he your boyfriend?
    • "Ha? Na-unsa ka?" -> Huh, what's up with him?
    • "Binuang naman ni na istorya." -> This story is crazy.
    • "Kamo tanan na tudlo mo'g langoy" -> You all taught how to swim?
    • "Unsa? Kaning bata dili siya gusto mulangoy?" -> What? That kid never wanted to swim?
    • "Maayo diay kay daghan amigo si Ei-Ei magbisita sa balay." -> It's so nice that Eileen has a lot of friends to visit the house.
  • Chill Whip is a parody of Cool Whip.


ve Episode list
Pilot Pilot
Season 1 "Itch to Explore" • "You're It" • "Jessica Goes to the Creek" • "The Final Book" • "Too Many Treasures" • "Wildernessa" • "Sunday Clothes" • "Escape from Family Dinner" • "Monster in the Garden" • "The Curse" • "Dog Decider" • "Bring Out Your Beast" • "Lost in the Sewers" • "The Future is Cardboard" • "The Brood" • "Under the Overpass" • "The Invitation" • "Vulture's Nest" • "Kelsey Quest" • "JPony" • "Ace of Squares" • "Doorway to Helen" • "The Last Kid in the Creek" • "The Climb" • "Big Pinchy" • "The Kid from 3030" • "Power Punchers" • "Creek Cart Racers" • "Secret Book Club" • "Jextra Perrestrial" • "The Takeout Mission" • "Dinner at the Creek" • "Jessica's Trail" • "Bug City" • "Deep Creek Salvage" • "The Shortcut" • "Dibs Court" • "The Great Fossil Rush" • "The Mystery of the Timekeeper" • "Alone Quest"
Season 2 "Memories of Bobby" • "Jacob of the Creek" • "Return of the Honeysuckle Rangers" • "Kelsey the Elder" • "Sour Candy Trials" • "Fort Williams" • "The Other Side" • "Summer Wish" • "Turning the Tables" • "Kelsey the Author" • "Council of the Creek" • "Sparkle Cadet" • "Cousin of the Creek" • "Camper on the Run" • "Stink Bomb" • "Evolution of Craig" • "The Haunted Dollhouse" • "Craig and the Kids Table" • "Creek Daycare" • "Sugar Smugglers" • "Sleepover at JP's" • "Tea Timers' Ball" • "The Cardboard Identity" • "Ancients of the Creek" • "Mortimor to the Rescue" • "Secret in a Bottle" • "Trading Day" • "Crisis at Elder Rock" • "Kelsey the Worthy" • "The End Was Here" • "In the Key of the Creek" • "Children of the Dog" • "Jessica Shorts" • "Ferret Quest" • "Into the Overpast" • "The Time Capsule" • "Beyond the Rapids" • "The Jinxening"
Season 3 "The Other Side: The Tournament" • "The Ground Is Lava!" • "The Council of the Creek: Operation Hive-Mind" • "The Bike Thief" • "Craig of the Beach" • "Plush Kingdom" • "The Ice Pop Trio: Creek Street" • "Pencil Break Mania" • "The Last Game of Summer" • "Trick or Creek" • "Fall Anthology" • "Afterschool Snackdown" • "Creature Feature" • "King of Camping" • "The Rise and Fall of the Green Poncho" • "I Don't Need a Hat" • "Alternate Creekiverse" • "Snow Day" • "Winter Break" • "Snow Place Like Home" • "Breaking the Ice" • "Winter Creeklympics" • "Welcome to Creek Street" • "Fan or Foe" • "The New Jersey" • "The Sunflower" • "Craig World" • "Body Swap" • "Copycat Carter" • "Brother Builder" • "Jessica the Intern" • "Capture the Flag Part 1: The Candy" • "Capture the Flag Part 2: The King" • "Capture the Flag Part 3: The Legend" • "Capture the Flag Part 4: The Plan" • "Capture the Flag Part 5: The Game"
Season 4 "The Legend of the Library" • "Locked Out Cold" • "Beyond the Overpass" • "Sink or Swim Team" • "The Quick Name" • "The Chef's Challenge" • "The Sparkle Solution" • "Better Than You" • "The Dream Team" • "Fire & Ice" • "Chrono Moss" • "In Search of Lore" • "Opposite Day" • "Adventures in Baby Casino" • "Creek Talent Extravaganza" • "Dodgy Decisions" • "Hyde & Zeke" • "The Anniversary Box" • "Lost & Found" • "Grandma Smugglers"
Shorts "Craig of the Car" • "How Was Your Day?" • "The Williams Family Opening Theme Song" • "How to Map the Creek" • "Creek Kid Rap"