(Trama! Definitivamente mi episodio favorito.) |
m (clean up, replaced: El Mundo de Craig → El mundo de Craig, Ropa Dominguera → Ropa dominguera, Bajo el Puente → Bajo el puente, la invitación → La invitación, Nido de Buitres → Nido de buitres) |
||
(No se muestran 5 ediciones intermedias de otro usuario) | |||
Línea 12: | Línea 12: | ||
|storyboard = [[Deena Beck]] y [[Angel Lorenzana]] |
|storyboard = [[Deena Beck]] y [[Angel Lorenzana]] |
||
|director = [[Martin Ansolabehere]] (arte)<br>[[Stu Livingston]] (supervisor) |
|director = [[Martin Ansolabehere]] (arte)<br>[[Stu Livingston]] (supervisor) |
||
− | |anterior = [[Bajo el |
+ | |anterior = [[Bajo el puente]] |
− | |siguiente = [[ |
+ | |siguiente = [[Nido de buitres]] |
}} |
}} |
||
− | '''{{PAGENAME}}''' ('''The Invitation''' en E.U.A.) es el diecisieteavo episodio de la [[Temporada 1]] de ''[[El |
+ | '''{{PAGENAME}}''' ('''The Invitation''' en E.U.A.) es el diecisieteavo episodio de la [[Temporada 1]] de ''[[El mundo de Craig]]'' y el diecisieteavo episodio en general. |
==Sinopsis== |
==Sinopsis== |
||
− | Craig y sus amigos |
+ | Craig y sus amigos están invitados a una exclusiva merienda con deliciosos postres, si es que pueden quedarse hasta el final de la fiesta...<ref>http://affiliate.zap2it.com/tv/craig-of-the-creek-the-invitation/EP028346420019?aid=sfl0yg</ref> |
==Trama== |
==Trama== |
||
El episodio comienza con Craig, Kelsey y J.P. intentando sacar todo el agua que hay en el tronco. De pronto, Craig se da cuenta que uno de sus mapas se borró por el agua y se enfada tanto que patea una cubeta. J.P. se enoja con él y asegura que es el más sofisticado, pero una voz asegura lo contrario, y es la de Eliza, la líder de un grupo de fiestas de té, que aparecen cerca del tronco y, junto con un baile especial, invitan a Craig, Kelsey y J.P. a una de sus fiestas de té a la tarde del día siguiente a las 4:00. Craig se convence de que irá porque en la fiesta habrá un pastel de tiramisú. Antes de irse, los miembros del grupo les piden que lleven una vestimenta formal, un aperitivo, y más importante, buenos modales. |
El episodio comienza con Craig, Kelsey y J.P. intentando sacar todo el agua que hay en el tronco. De pronto, Craig se da cuenta que uno de sus mapas se borró por el agua y se enfada tanto que patea una cubeta. J.P. se enoja con él y asegura que es el más sofisticado, pero una voz asegura lo contrario, y es la de Eliza, la líder de un grupo de fiestas de té, que aparecen cerca del tronco y, junto con un baile especial, invitan a Craig, Kelsey y J.P. a una de sus fiestas de té a la tarde del día siguiente a las 4:00. Craig se convence de que irá porque en la fiesta habrá un pastel de tiramisú. Antes de irse, los miembros del grupo les piden que lleven una vestimenta formal, un aperitivo, y más importante, buenos modales. |
||
− | Al día siguiente, Craig espera a sus amigos en la entrada del árbol donde es la fiesta. Kelsey y J.P. llegan tarde. George sale y los recibe, mientras no paran de sorprenderse por todo lo que hay en la mesa. Eliza presenta a Mackenzie, que presume ser una "celebridad" y a VolanteBarb, como la líder de los 10 Veloces. Craig, Kelsey y J.P. se sientan mientras esperan más invitados. Mackenzie se enoja porque quiere comer su avena, y Eliza dice que comiencen a compartir sus aperitivos. VolanteBarb trajo " |
+ | Al día siguiente, Craig espera a sus amigos en la entrada del árbol donde es la fiesta. Kelsey y J.P. llegan tarde. George sale y los recibe, mientras no paran de sorprenderse por todo lo que hay en la mesa. Eliza presenta a Mackenzie, que presume ser una "celebridad" y a VolanteBarb, como la líder de los 10 Veloces. Craig, Kelsey y J.P. se sientan mientras esperan más invitados. Mackenzie se enoja porque quiere comer su avena, y Eliza dice que comiencen a compartir sus aperitivos. VolanteBarb trajo "Yogurt", un glaseado de fresa, Craig trajo queso y rebanadas de manzana, J.P. trajo papitas y Kelsey trajo "Pollo a la Paprikash", un plato húngaro, y el único que sabía hacer, lo cual Eliza considera como "demasiado" para un aperitivo. Sin embargo, Jason de pronto dice que es "su manera de decir que huele a calcetines usados" y George presenta a los Guardabosques Junior. |
Craig estaba a punto de irse para no estar con ellos, pero Kelsey lo convence de que se queden para poder comer el pastel. Eliza chantajea a Mackenzie preguntándole a VolanteBarb si su bici la trajo sin problemas, y luego asegura que es mucho mejor que galopar. Luego de una discusión, VolanteBarb hace enojar a Mackenzie diciendo que ellas no son caballos, sino que pretenden serlo. Las dos comienzan a pelear y el grupo de té se divierte con eso, pero Eliza las expulsa por "mal comportamiento". Eliza ahora chantajea a Kelsey, diciéndole que le gusta mucho su espada y que quiere obtener una, pero no tiene el permiso para eso. Kelsey está perpleja sobre el "permiso", lo que hace a Eliza dudar de que tenga uno y le pregunta a Tony si está permitido. Tony responde que no hay una ley para eso, pero aún así cree que Kelsey no debería tener un arma. Tony amenaza con confiscar su espada, pero Kelsey lo amenaza aún más colocándole la espada en la cara, lo que provoca que ambos sean expulsados por George. |
Craig estaba a punto de irse para no estar con ellos, pero Kelsey lo convence de que se queden para poder comer el pastel. Eliza chantajea a Mackenzie preguntándole a VolanteBarb si su bici la trajo sin problemas, y luego asegura que es mucho mejor que galopar. Luego de una discusión, VolanteBarb hace enojar a Mackenzie diciendo que ellas no son caballos, sino que pretenden serlo. Las dos comienzan a pelear y el grupo de té se divierte con eso, pero Eliza las expulsa por "mal comportamiento". Eliza ahora chantajea a Kelsey, diciéndole que le gusta mucho su espada y que quiere obtener una, pero no tiene el permiso para eso. Kelsey está perpleja sobre el "permiso", lo que hace a Eliza dudar de que tenga uno y le pregunta a Tony si está permitido. Tony responde que no hay una ley para eso, pero aún así cree que Kelsey no debería tener un arma. Tony amenaza con confiscar su espada, pero Kelsey lo amenaza aún más colocándole la espada en la cara, lo que provoca que ambos sean expulsados por George. |
||
− | Craig comienza a sospechar sobre la intención de la fiesta, y en ese momento Eliza anuncia que deben jugar croquet, y ella escoge los equipos: Craig con Jason, y J.P. con Boris. Cuando comienzan el juego, Craig lleva a Jason a un escondite y le cuenta su descubrimiento sobre |
+ | Craig comienza a sospechar sobre la intención de la fiesta, y en ese momento Eliza anuncia que deben jugar croquet, y ella escoge los equipos: Craig con Jason, y J.P. con Boris. Cuando comienzan el juego, Craig lleva a Jason a un escondite y le cuenta su descubrimiento sobre La invitación: invitan a niños que se llevan mal para que se peleen y que los miembros del grupo de té se diviertan. Jason se da cuenta de que lo que dice Craig es verdad, y acuerdan llevarse bien a pesar de sus diferencias, luego, ellos terminan ganando el juego. Eliza trae el pastel a la mesa y Craig y Jason fingen llevarse bien. Sin embargo, Eliza chantajea a Jason revelando que lo vio salir del tronco de Craig la noche de la tormenta. Jason confiesa que fue él por accidente, ya que entró para echar un vistazo. Jason le recuerda que es parte de su inspección de seguridad, como una ocasión en la que reportó a los niños ninja cuando arrojaron bombas pegajosas en todo el arroyo. |
− | Como venganza, Eliza le da un hacha a Craig para que rompa todas las insignias de Jason, aunque también tiene la opción de romper el pastel. Craig elige romper el pastel, pero cuando lo golpea, se da cuenta de que era falso, y era solo una muestra de cartón para atraer invitados, así que Craig se enoja y revela que Eliza solo le importa su diversión. Boris toma un poco del aperitivo de Kelsey y se lo arroja bruscamente a Eliza, haciéndola caer. J.P. toma el |
+ | Como venganza, Eliza le da un hacha a Craig para que rompa todas las insignias de Jason, aunque también tiene la opción de romper el pastel. Craig elige romper el pastel, pero cuando lo golpea, se da cuenta de que era falso, y era solo una muestra de cartón para atraer invitados, así que Craig se enoja y revela que Eliza solo le importa su diversión. Boris toma un poco del aperitivo de Kelsey y se lo arroja bruscamente a Eliza, haciéndola caer. J.P. toma el YoGurt de VolanteBarb y se lo arroja a George, que se lo toma a gracia y le arroja té a Jane. Kelsey y Tony vuelven a entrar al árbol por la guerra de comida. Ocultos bajo la mesa, Jason le pregunta a Craig por qué no cortó sus insignias, a lo que responde que no habría cambiado nada. Kelsey le arroja un poco de su aperitivo a Jason y mancha todas sus insignias, Craig se ríe falsamente y el episodio termina. |
==Personajes== |
==Personajes== |
||
Línea 35: | Línea 35: | ||
*[[Craig Williams|Craig]] |
*[[Craig Williams|Craig]] |
||
*[[Kelsey Bern|Kelsey]] |
*[[Kelsey Bern|Kelsey]] |
||
− | *[[J.P.]] |
+ | *[[J.P. Mercer|J.P.]] |
+ | *[[Los Infusionistas]] |
||
− | *[[Temporizadores de Té]] |
||
*[[Los Guardabosques Junior]] |
*[[Los Guardabosques Junior]] |
||
===Secundarios/menores=== |
===Secundarios/menores=== |
||
− | *[[ |
+ | *[[Volantebarb]] |
*[[Mackenzie]] |
*[[Mackenzie]] |
||
− | *[[Los |
+ | *[[Los Chicos Ninja]] (mencionados) |
==Trivia== |
==Trivia== |
||
⚫ | |||
*Se descubre que Mackenzie tiene un "regimiento de avena diaria" por lo que llevó avena como aperitivo a la fiesta. |
*Se descubre que Mackenzie tiene un "regimiento de avena diaria" por lo que llevó avena como aperitivo a la fiesta. |
||
+ | *En la versión en español latino, a VolanteBarb se la considera un chico. |
||
⚫ | |||
+ | *En los créditos del episodio en español latino, la canción no tiene eltra. |
||
+ | ===Continuidad=== |
||
⚫ | |||
+ | ===Conexión de Personajes=== |
||
⚫ | |||
==Video== |
==Video== |
||
Línea 59: | Línea 63: | ||
[[en:The Invitation]] |
[[en:The Invitation]] |
||
+ | [[pt-br:O Convite]] |
||
[[Categoría:Episodios]] |
[[Categoría:Episodios]] |
||
[[Categoría:Temporada 1]] |
[[Categoría:Temporada 1]] |
Revisión actual - 17:22 16 dic 2018
La invitación | Galería | Transcripción |
---|
La invitación (The Invitation en E.U.A.) es el diecisieteavo episodio de la Temporada 1 de El mundo de Craig y el diecisieteavo episodio en general.
Sinopsis
Craig y sus amigos están invitados a una exclusiva merienda con deliciosos postres, si es que pueden quedarse hasta el final de la fiesta...[2]
Trama
El episodio comienza con Craig, Kelsey y J.P. intentando sacar todo el agua que hay en el tronco. De pronto, Craig se da cuenta que uno de sus mapas se borró por el agua y se enfada tanto que patea una cubeta. J.P. se enoja con él y asegura que es el más sofisticado, pero una voz asegura lo contrario, y es la de Eliza, la líder de un grupo de fiestas de té, que aparecen cerca del tronco y, junto con un baile especial, invitan a Craig, Kelsey y J.P. a una de sus fiestas de té a la tarde del día siguiente a las 4:00. Craig se convence de que irá porque en la fiesta habrá un pastel de tiramisú. Antes de irse, los miembros del grupo les piden que lleven una vestimenta formal, un aperitivo, y más importante, buenos modales.
Al día siguiente, Craig espera a sus amigos en la entrada del árbol donde es la fiesta. Kelsey y J.P. llegan tarde. George sale y los recibe, mientras no paran de sorprenderse por todo lo que hay en la mesa. Eliza presenta a Mackenzie, que presume ser una "celebridad" y a VolanteBarb, como la líder de los 10 Veloces. Craig, Kelsey y J.P. se sientan mientras esperan más invitados. Mackenzie se enoja porque quiere comer su avena, y Eliza dice que comiencen a compartir sus aperitivos. VolanteBarb trajo "Yogurt", un glaseado de fresa, Craig trajo queso y rebanadas de manzana, J.P. trajo papitas y Kelsey trajo "Pollo a la Paprikash", un plato húngaro, y el único que sabía hacer, lo cual Eliza considera como "demasiado" para un aperitivo. Sin embargo, Jason de pronto dice que es "su manera de decir que huele a calcetines usados" y George presenta a los Guardabosques Junior.
Craig estaba a punto de irse para no estar con ellos, pero Kelsey lo convence de que se queden para poder comer el pastel. Eliza chantajea a Mackenzie preguntándole a VolanteBarb si su bici la trajo sin problemas, y luego asegura que es mucho mejor que galopar. Luego de una discusión, VolanteBarb hace enojar a Mackenzie diciendo que ellas no son caballos, sino que pretenden serlo. Las dos comienzan a pelear y el grupo de té se divierte con eso, pero Eliza las expulsa por "mal comportamiento". Eliza ahora chantajea a Kelsey, diciéndole que le gusta mucho su espada y que quiere obtener una, pero no tiene el permiso para eso. Kelsey está perpleja sobre el "permiso", lo que hace a Eliza dudar de que tenga uno y le pregunta a Tony si está permitido. Tony responde que no hay una ley para eso, pero aún así cree que Kelsey no debería tener un arma. Tony amenaza con confiscar su espada, pero Kelsey lo amenaza aún más colocándole la espada en la cara, lo que provoca que ambos sean expulsados por George.
Craig comienza a sospechar sobre la intención de la fiesta, y en ese momento Eliza anuncia que deben jugar croquet, y ella escoge los equipos: Craig con Jason, y J.P. con Boris. Cuando comienzan el juego, Craig lleva a Jason a un escondite y le cuenta su descubrimiento sobre La invitación: invitan a niños que se llevan mal para que se peleen y que los miembros del grupo de té se diviertan. Jason se da cuenta de que lo que dice Craig es verdad, y acuerdan llevarse bien a pesar de sus diferencias, luego, ellos terminan ganando el juego. Eliza trae el pastel a la mesa y Craig y Jason fingen llevarse bien. Sin embargo, Eliza chantajea a Jason revelando que lo vio salir del tronco de Craig la noche de la tormenta. Jason confiesa que fue él por accidente, ya que entró para echar un vistazo. Jason le recuerda que es parte de su inspección de seguridad, como una ocasión en la que reportó a los niños ninja cuando arrojaron bombas pegajosas en todo el arroyo.
Como venganza, Eliza le da un hacha a Craig para que rompa todas las insignias de Jason, aunque también tiene la opción de romper el pastel. Craig elige romper el pastel, pero cuando lo golpea, se da cuenta de que era falso, y era solo una muestra de cartón para atraer invitados, así que Craig se enoja y revela que Eliza solo le importa su diversión. Boris toma un poco del aperitivo de Kelsey y se lo arroja bruscamente a Eliza, haciéndola caer. J.P. toma el YoGurt de VolanteBarb y se lo arroja a George, que se lo toma a gracia y le arroja té a Jane. Kelsey y Tony vuelven a entrar al árbol por la guerra de comida. Ocultos bajo la mesa, Jason le pregunta a Craig por qué no cortó sus insignias, a lo que responde que no habría cambiado nada. Kelsey le arroja un poco de su aperitivo a Jason y mancha todas sus insignias, Craig se ríe falsamente y el episodio termina.
Personajes
Principales
Secundarios/menores
- Volantebarb
- Mackenzie
- Los Chicos Ninja (mencionados)
Trivia
- Se descubre que Mackenzie tiene un "regimiento de avena diaria" por lo que llevó avena como aperitivo a la fiesta.
- En la versión en español latino, a VolanteBarb se la considera un chico.
- En los créditos del episodio en español latino, la canción no tiene eltra.
Continuidad
- J.P. vuelve a vestir su Ropa dominguera.
Conexión de Personajes
- Según Jason, los Guardabosques Junior una vez detuvieron un plan de los Chicos Ninja para arrojar bombas pegajosas cuando encontraron su escondite y se deshicieron de él.
Video
Referencias
v • e Lista de Episodios | |
---|---|
Piloto | Piloto |
Ganas de explorar • La traes • Jessica va al arroyo • El libro final • Demasiados tesoros • Salvajessa • Ropa dominguera • Escape de la cena familiar • Monstruo en el jardín • La maldición • Perro decisivo • Saca tu bestia • Perdidos en la cloaca • El futuro es de cartón • La camada • Bajo el puente • La invitación • Nido de buitres • La aventura de Kelsey • J-Pony • Campeón del cuadro • Portal hacia Helen • El último niño en el arroyo • A escalar • Don pellizco • El Chico del 3030 • Puños Fuertes • Carrera en el Arroyo • Club de Lectura Secreto • Jextra Perrestre • Misión para Llevar • Cena en el Arroyo • Buscando a Jessica • Ciudad de Bichos • Rescate en el Arroyo Profundo • El Atajo • El Tronco es Mío • La Gran Fiebre de Fósiles• El Misterio de la Guardiana del Tiempo • Mision Solitaria | |
Recuerdos de Bobby • Jacob del Arroyo • El Regreso de los Guardabosques Madreselva • Kelsey la Anciana • Dulce Acido • Fuerte Williams • El Otro Lado • Deseo de Verano • Del Otro Lado de la Mesa • Kelsey la Autora • El Consejo del Arroyo • La Cadete Destello • Primo del Arroyo • Campista Prófuga • Bomba Apestosa • La Evolución de Craig • La Casa de Muñecas Embrujada • Craig y la Mesa de Niños • Guardería del Arroyo • Contrabandistas de Azúcar • Pijamada en Casa de J.P • El Baile de los Infusionistas • La Identidad de Cartón • Ancianos del Arroyo • Mortimer al Rescate • El Secreto en la Botella • Dia de Trueque • Crisis en la Roca de Ancianos • Kelsey la Merecedora • Llego el Final • La Canción del Arroyo • Niños del Perro • Cortos de Jessica • La Búsqueda del Huron • Al Pasado por el Puente • La Capsula del Tiempo • Mas allá de los Rápidos • El Hechizo | |
El Otro Lado: El Torneo • El Piso es Lava • El Consejo del Arroyo: Operación Mente de Colmena • El Ladrón de Bicicletas • Craig en la Playa • El Reino de los Peluches • El Trio de las Paletas • Locos por los Lápices • El Ultimo Juego del Verano • Halloween en el Arroyo • Antología del Otoño • A Comer • Monstruo de Película • El Rey del Campamento • La Caída y Ascenso de Poncho Verde • No Necesito un Gorrito • Arroyo Alternativo • Dia Nevado • Vacaciones de Invierno • Un Dia Frio en Casa • Romper el Hielo • Arrollolimpiadas de Invierno • Bienvenidos a la Calle del Arroyo • Amiga o Enemiga • El Jersey Nuevo • El Girasol • Craiglandia • Cambio de Cuerpo • La Moneda de la Suerte • Hermano Constructor • Jessica la Pasante • Captura La Bandera Parte 1: Los Dulces • Captura La Bandera Parte 2: El Rey • Captura La Bandera Parte 3: La Leyenda • Captura La Bandera Parte 4: El Plan • Captura La Bandera Parte 2: El Juego | |
La Leyenda de la Biblioteca • Afuera en el Frio • Más allá del Puente • El Equipo de Natación • El Apodo Veloz • El Reto del Chef • La Solución Brillante • Mejor Que Tú • El Equipo Soñado • Fuego y Hielo • Crono-musgo • Cazando Leyendas • El Día Opuesto • Aventuras en el Casino de Bebés • El Espectáculo de Talentos del Arroyo • Decisiones a Quemarropa • Hidra y Zeke • La Caja de Aniversario • Lo que se pierde, vuelve • La Abuela sale de Contrabando • La Caminata de Campeones • El Mega Juego • El Invitado del Bosque • El Ojón • El Regreso de Puño Plateado • El Futuro de Craig • La Calle de Craig • Amor De Cachorro • Despedidas Galácticas • A La Moda Otra Vez • Competencia de Saltos • El Vaquero y Marie • La Palabra Maldita • Craig y la Fábrica De Slime • La Isla De Acusadores • La Escuela de Craig Choque de Ruedas • El Mundo de Bernard Parte 1 • El Mundo de Bernard Parte 2 • En La Oscuridad | |
¿Quién Es El Poncho Rojo? • El Rey Del Pasado Y El Futuro • La Guerra De Las Piezas • La Propia Liga de Maya • El Queso Está Solo • La Tregua • Armando las piezas • El Corazón Del Bosque |